UX-rayting nima va interfeysdagi matn nega muhim
Asoslar3 daqInnovialabs tahririyati
Qisqacha
UX-rayting — interfeys ichidagi so‘zlarni loyihalash: tugmalar, yozuvlar, maslahatlar, xatolar, bo‘sh holatlar va onbording. Yaxshi mikromatn aniq, qisqa va ohangi izchil bo‘ladi hamda odamlarga keyin nima qilishni taxmin qilmasdan vazifani bajarishga yordam beradi.
UX-rayting nima
UX-rayting — inson mahsulotdan foydalanayotganda ko‘radigan so‘zlar ustida ishlash. Bunday qisqa matnlar mikromatn (microcopy) deb ataladi: tugma yozuvlari, formalardagi maslahatlar, xato xabarlari, tasdiqlar, bo‘sh holatlar, bildirishnomalar va onbording ekranlari.
Interfeysdagi matn oxirida qo‘shiladigan bezak emas. Foydalanuvchi ikonka va maketni tushunishdan oldin so‘zlarni o‘qiydi. Agar tugmada «Yuborish» deb yozilgan bo‘lsa-yu, nima bo‘lishi noma’lum bo‘lsa, dizayn qanchalik chiroyli bo‘lmasin, o‘z vazifasini bajarmagan. Shuning uchun UX-rayting matn ekranlar bilan birga loyihalanganda eng yaxshi ishlaydi, keyin qo‘yib qo‘yilganda emas.
Mikromatn eng ko‘p ishlaydigan joylar
| Joy | Matnning vazifasi | Nimaga e’tibor berish kerak |
|---|---|---|
| Tugmalar | Nima bo‘lishini aytish | Fe’l va obyekt: «O‘zgarishlarni saqlash», «Qabulga yozilish» |
| Forma yozuvlari va maslahatlar | Nima kiritish va nima uchunligini tushuntirish | Format namunasi, ma’lumot nima uchun kerakligi |
| Xatolar | Nima noto‘g‘ri ketganini va qanday tuzatishni tushuntirish | Ayblovsiz, izohsiz kodlarsiz |
| Bo‘sh holatlar | Nega bo‘shligini va nima qilishni tushuntirish | Aniq keyingi harakat |
| Tasdiqlar | Tasodifiy qaytarib bo‘lmaydigan harakatlardan himoya qilish | Oqibatini nomlash |
| Onbording | Foyda va birinchi qadamni ko‘rsatish | Qisqa, o‘tkazib yuborish mumkin, foydalanuvchi maqsadi haqida |
| Bildirishnomalar | Nima o‘zgarganini xabar qilish | Aniq, o‘z vaqtida, ortiqcha xavotirsiz |
Asosiy tamoyillar
- Avvalo aniqlik. Ichki jargon o‘rniga tanish so‘zlar. «To‘lov o‘tmadi» «Tranzaksiya ekvayer tomonidan rad etildi» dan tushunarliroq.
- Qisqalik. Harakat qilishga yordam bermaydigan so‘zlarni olib tashlang. Qisqa degani jumboq degani emas: biroz uzunroq, lekin aniq jumla noaniq qisqasidan yaxshiroq.
- Foydalilik. Har bir matn foydalanuvchining savoliga javob beradi: bu nima, keyin nima bo‘ladi, men nima qilishim kerak.
- Izchillik. Bitta harakat — bitta nom. Bir ekranda «Savat» bo‘lsa, boshqasida «Xaridlarim» bo‘lmasligi kerak. Qisqa glossariy yuriting.
- Ohang. Brend va vaziyatga mos do‘stona va xotirjam ohang. Muvaffaqiyatsiz to‘lov haqidagi xabardagi hazil jahlni chiqaradi.
- Asosiysi boshida. Odamlar matnni ko‘z yugurtirib o‘qiydi, birinchi so‘zlar ma’noni tashishi kerak.
- Foydalanish imkoniyati. Matn rang va ikonkalarsiz ham tushunarli bo‘lishi, havola va tugma yozuvlari esa skrinrider o‘qiganda kontekstdan tashqarida ham ma’noli bo‘lishi kerak.
Oldin va keyin
| Vaziyat | Oldin | Keyin |
|---|---|---|
| Yozilish formasidagi tugma | Yuborish | Qabulga yozilish |
| Parol xatosi | Noto‘g‘ri kiritish | Parol kamida 8 ta belgidan iborat bo‘lishi kerak |
| Umumiy nosozlik | Xato 500 | O‘zgarishlarni saqlab bo‘lmadi. Internet aloqasini tekshirib, qayta urinib ko‘ring |
| Bo‘sh buyurtmalar ro‘yxati | Ma’lumot yo‘q | Hozircha buyurtmalaringiz yo‘q. Birinchisini rasmiylashtirish uchun katalogga kiring |
| O‘chirishni tasdiqlash | Ishonchingiz komilmi? Ha / Yo‘q | Loyiha o‘chirilsinmi? Undagi barcha fayllar o‘chib ketadi. O‘chirish / Bekor qilish |
| Telefon maydoni maslahati | Telefonni kiriting | Telefon raqami, masalan +998 90 123 45 67. Yozilishni tasdiqlash uchun qo‘ng‘iroq qilamiz |
Qonuniyatga e’tibor bering: «keyin» variantlari harakat yoki muammoni nomlaydi, oqibatini tushuntiradi va keyingi qadamni beradi.
Amalda mikromatnni qanday yozish kerak
- Foydalanuvchining shu lahzadagi savolidan boshlang: «Bu tugma nima qiladi?», «Nega bo‘lmadi?»
- Qoralamani to‘liq yozing, keyin yordam bermaydigan hamma narsani olib tashlang.
- Kontekstda o‘qing — real ekranda, real o‘lchamda, telefonda.
- Glossariy va boshqa ekranlar bilan solishtiring.
- Tarjimani hisobga oling. Ko‘p tilli mahsulotlarda matn uzunligi tildan tilga o‘zgaradi: maketda zaxira joy qoldiring va so‘zlarni ikonka va raqamlarga yopishtirmang.
- Sinang. Yuzabiliti-sessiyalarda foydalanuvchilarni kuzating: tugma oldidagi ikkilanish ko‘pincha so‘z tanlovidagi muammoni bildiradi.
Ko‘p uchraydigan xatolar
- Prodakshnda qolib ketgan to‘ldiruvchi matn: «Lorem ipsum», «Tugma», «Matn shu yerda».
- Foydalanuvchini ayblaydigan yoki faqat texnik kodni ko‘rsatadigan xato xabarlari.
- Inson yozishni boshlashi bilan yo‘qolib qoladigan maydon ichidagi maslahatlar.
- Muhim harakatlar uchun «OK» va «Yuborish» kabi umumiy tugmalar.
- Mahsulotning turli qismlarida bitta narsaning turlicha nomlanishi.